1
00:00:04,688 --> 00:00:08,267
داستان DIRK DIGGLER

2
00:00:56,267 --> 00:00:59,037
نام واقعی او بود
استیون ساموئل آدامز.

3
00:00:59,072 --> 00:01:02,104
او متولد 15 آوریل 1961 است.

4
00:01:02,139 --> 00:01:04,501
پدرش کارگر بود
ساخت و ساز عمرانی

5
00:01:04,536 --> 00:01:07,326
مادرش مالک بود
یک بوتیک محبوب

6
00:01:07,361 --> 00:01:10,117
نزدیک زندگی می کردند
سنت پل، مینه سوتا.

7
00:01:10,152 --> 00:01:12,257
من هر یکشنبه به مراسم عشای ربانی می روم.

8
00:01:12,292 --> 00:01:14,634
آنها به خدا ایمان داشتند

9
00:01:14,669 --> 00:01:18,336
جهان استفان را به خاطر نخواهد آورد
ساموئل آدامز و والدینش.

10
00:01:18,371 --> 00:01:19,981
یا جایی که در آن بزرگ شد، یازدهم

11
00:01:20,016 --> 00:01:22,077
یا ایمان مذهبی شما دوازدهم

12
00:01:22,112 --> 00:01:24,104
برای بقیه جهان سیزدهم

13
00:01:24,139 --> 00:01:28,388
این چهره است
معروف ترین بازیگر زن پورن

14
00:01:28,423 --> 00:01:30,115
برای بقیه دنیا

15
00:01:30,150 --> 00:01:34,016
این چهره دیرک دیگلر است.

16
00:01:34,051 --> 00:01:35,959
این مستند است
تقدیم به روح او

17
00:02:31,959 --> 00:02:35,207
سایه ای بر سر شماست
سینه راست، می بینی؟

18
00:02:39,207 --> 00:02:40,401
دیرک، پنج دقیقه!

19
00:03:03,739 --> 00:03:05,661
آیا شما آماده اید؟

20
00:03:07,798 --> 00:03:09,799
اکشن، شیرینی!

21
00:03:12,799 --> 00:03:14,799
با من چه کار خواهی کرد؟

22
00:03:16,900 --> 00:03:18,925
بد رفتار کردی

23
00:03:20,000 --> 00:03:22,366
و رفتار جنسی
اشتباه باید اصلاح شود

24
00:03:22,401 --> 00:03:25,279
این وظیفه من است که لغات را آموزش دهم.

25
00:03:27,279 --> 00:03:29,514
دهنت خیلی تمیزه

26
00:03:29,549 --> 00:03:31,349
من نمی کنم چه کاری
شما می گویید، من نمی خواهم!

27
00:03:33,349 --> 00:03:35,513
بگو: همکاری!

28
00:03:36,513 --> 00:03:38,258
همکاری.

29
00:03:38,293 --> 00:03:40,573
کار خوب، دیرک!

30
00:03:40,608 --> 00:03:42,299
عجله نکنید، وقت بگذارید.

31
00:03:43,299 --> 00:03:44,748
به من بگو لطفا!

32
00:03:44,783 --> 00:03:46,197
نمی کنم، نمی کنم!

33
00:03:47,197 --> 00:03:48,782
بله، شما.

34
00:03:48,817 --> 00:03:50,368
چون من می خواهم.

35
00:03:55,368 --> 00:03:57,647
خواهی کرد، چون من تو را می خواهم
به این نگاه کن و بگو گوشت...

36
00:04:02,647 --> 00:04:05,217
از ': کوفته!

37
00:04:09,217 --> 00:04:11,348
او یک حرفه ای بود.

38
00:04:11,383 --> 00:04:14,778
از بالا به پایین.

39
00:04:14,813 --> 00:04:16,359
شما می توانید هر مردی بگویید،

40
00:04:16,394 --> 00:04:19,092
اما وقتی سر کار آمد،

41
00:04:19,127 --> 00:04:22,629
فوق العاده بود فوق العاده.

42
00:04:22,664 --> 00:04:26,097
او این توانایی را داشت

43
00:04:26,132 --> 00:04:28,394
با همه چیز اطرافتان هماهنگ باشید

44
00:04:28,429 --> 00:04:32,721
زمان هایی بود که او شد،
از هر نظر شخصیتش

45
00:04:32,756 --> 00:04:34,868
شگفت انگیز بود. بزرگ

46
00:04:39,868 --> 00:04:41,197
دیرک

47
00:04:42,197 --> 00:04:45,081
دیرک بود...

48
00:04:45,116 --> 00:04:48,035
... چگونه می توانم بگویم ...

49
00:04:48,070 --> 00:04:51,411
دیرک بهترین بازیگری بود که تا به حال داشتم
من کار کردم. آدم بهتری نیست،

50
00:04:51,446 --> 00:04:56,211
اما با اختلاف بهترین هنرمند

51
00:04:56,246 --> 00:04:59,080
او مقداری داشت
مشکلات، من نمی توانم آن را انکار کنم.

52
00:04:59,115 --> 00:05:01,880
اما همه ما، دنیا پر از آنهاست.

53
00:05:01,915 --> 00:05:04,160
میدونی وقتی من
داشتم از یه صحنه فیلم میگرفتم

54
00:05:04,195 --> 00:05:05,985
و من گفتم: "اقدام!"

55
00:05:06,020 --> 00:05:10,663
هیچ کس نبود
بهتر از دیرک خیر

56
00:05:10,698 --> 00:05:13,519
من کار کرده ام
خیلی ها باور کن

57
00:05:13,554 --> 00:05:15,636
واقعا دلم براش تنگ شده

58
00:05:16,636 --> 00:05:19,827
دیرک مدرسه را رها کرد
و ساعت 16 از خانه خارج شد.

59
00:05:19,862 --> 00:05:22,065
در حین جاروبرقی
مدل شدن،

60
00:05:22,100 --> 00:05:24,365
در غرب کشف شد
هالیوود، نزدیک به الف

61
00:05:24,366 --> 00:05:26,631
غرفه غذا
عجیب و غریب، نوشته جک هورنر،

62
00:05:26,666 --> 00:05:30,710
کارگردان، تهیه کننده و عامل
از بزرگترین ستاره های پورن

63
00:05:30,745 --> 00:05:33,568
هورنر شناخته شده است
برای بازی سخت هایدی،

64
00:05:33,603 --> 00:05:35,474
شور بنفش

65
00:05:35,509 --> 00:05:37,310
و جانی دو.

66
00:05:37,345 --> 00:05:39,948
اما هیچ کس آنقدر انجام نداد
او، مانند دیرک دیگلر.

67
00:05:44,948 --> 00:05:49,632
دیرک با جک در بانک آشنا شد
فلافل، در سانتا مونیکا.

68
00:05:49,667 --> 00:05:52,771
جک گفت که می تواند
مدل شدن،

69
00:05:52,806 --> 00:05:54,253
و دیرک این شانس را داشت.

70
00:05:54,288 --> 00:05:57,333
همه از
مواقعی که کاپیتان

71
00:05:57,368 --> 00:06:00,081
در ابتدا جک تلاش کرد
یک رویکرد نرم با دیرک.

72
00:06:00,116 --> 00:06:02,004
من شما را به مهمانی ها، کلوپ ها،

73
00:06:02,039 --> 00:06:04,702
او را با چیزهای زیادی آشنا کرد
از افراد مهم

74
00:06:04,737 --> 00:06:07,366
و بعد از مدتی
مردم "شروع به توجه کردند،

75
00:06:07,401 --> 00:06:09,437
تا تشخیص دهم که چه زمانی او را ملاقات کردم.

76
00:06:11,437 --> 00:06:14,840
رید معشوقه رافچایلد بود،
دوست و همکار دیرک.

77
00:06:14,875 --> 00:06:18,244
گزارش او بود
دیرک، راه نجات

78
00:06:18,279 --> 00:06:20,592
در دوران طوفانی اش

79
00:06:20,627 --> 00:06:23,439
هورنر در سال 1979 آنها را دوباره متحد کرد

80
00:06:23,474 --> 00:06:26,216
در مجموعه «استخوان، استخوان، استخوان. "

81
00:06:26,251 --> 00:06:28,834
راغچایلد هنوز در این صنعت کار می کند.

82
00:06:28,869 --> 00:06:31,417
او بیش از 800 فیلم دوجنسه دارد.

83
00:06:42,417 --> 00:06:44,292
دیرک یک مدل موفق شد.

84
00:06:44,327 --> 00:06:46,168
عکس های او در مجلات جیغ ظاهر شد:

85
00:06:46,203 --> 00:06:49,678
گل میخ، بازی ناپسند، ارگاسم.

86
00:06:49,713 --> 00:06:52,904
سپس استعداد او مورد بهره برداری قرار گرفت
توسط صنعت فیلم

87
00:06:52,939 --> 00:06:55,731
او یک نقش اصلی دارد
در "عوغه های شنی سفید"

88
00:06:55,766 --> 00:06:58,523
فیلمی که نقش یک
سکوی پرشی برای حرفه شما

89
00:07:03,523 --> 00:07:06,221
دوست داری بازی کنی
در شن، مثل یک کودک؟

90
00:07:06,256 --> 00:07:08,724
مادرم هرگز مرا ترک نکرد.

91
00:07:09,724 --> 00:07:14,265
مادرت هیچوقت بهت نگفت
چیزی در مورد پسرا؟

92
00:07:14,300 --> 00:07:16,213
پس وقت آن است که قوانین را یاد بگیرید.

93
00:07:30,498 --> 00:07:35,480
درست است، او بسیار "بزرگ" بود.

94
00:07:35,515 --> 00:07:37,937
خوب، آنقدر بزرگ نیست که همه فکر می کردند.

95
00:07:37,972 --> 00:07:42,939
شایعاتی وجود دارد که او
از ژل ها و قرص ها استفاده کرد

96
00:07:42,974 --> 00:07:45,658
اما چیزی برای او وجود نداشت.

97
00:07:45,693 --> 00:07:48,120
گفت: «چه کار می کنی؟
ببینید این چیزی است که من دارم. "

98
00:07:48,155 --> 00:07:51,198
او بسیار افتخار می کرد
اندازه گیری های او، و من به او احترام گذاشتم.

99
00:07:51,233 --> 00:07:53,921
و برای او بسیار مهم بود.

100
00:07:56,921 --> 00:08:00,415
کندی کین با آن کار کرد
دیرک در بیش از 10 فیلم.

101
00:08:00,450 --> 00:08:04,349
حرفه او آغاز شد
در 17، با جک هورنر.

102
00:08:04,384 --> 00:08:08,618
بعد از مدت ها و
حرفه ای برجسته، او به دست آورد

103
00:08:08,619 --> 00:08:12,853
"جایزه ارگاسم" در
1983 برای "دختران مگس سوئدی".

104
00:08:12,888 --> 00:08:15,335
هنوز در صنعت کار می کند.

105
00:08:19,335 --> 00:08:23,057
میدونی زمان های سختی بود

106
00:08:23,092 --> 00:08:29,887
و جک همیشه به ما کمک می کرد.

107
00:08:29,922 --> 00:08:33,075
ما یک خانواده بزرگ بودیم.

108
00:08:33,110 --> 00:08:38,021
این زیباترین چیز است
تا با او فیلم بسازم.

109
00:08:38,056 --> 00:08:39,377
فیلم‌های دیگری نیز در پی آن بودند.

110
00:08:39,412 --> 00:08:43,311
"Blow by Blow" عالی بود
موفقیت با منتقدان و مردم

111
00:08:43,346 --> 00:08:45,373
برخی از فیلم ها به ویژه

112
00:08:45,408 --> 00:08:50,339
"زنده شدن"، "دکتر
Strangesex" و "One size fits all"

113
00:08:50,374 --> 00:08:54,205
موفقیت های بزرگی بود
و دیرک را به اوج رساند.

114
00:08:54,240 --> 00:08:56,405
اما با موفقیت و تبلیغات،

115
00:08:56,440 --> 00:08:58,535
به شهرت و پول دست یافت.

116
00:08:58,570 --> 00:09:01,242
و او را وارد دنیای مواد مخدر کردند.

117
00:09:05,242 --> 00:09:07,942
او تقاضای زیادی داشت.

118
00:09:07,977 --> 00:09:10,607
او برای هر فیلم 25000 دلار درآمد داشت.

119
00:09:10,642 --> 00:09:13,213
که به این معنی است
یک هفته کار

120
00:09:13,248 --> 00:09:16,207
همه چیز بلافاصله شروع شد
بعد از فیلمبرداری...

121
00:09:16,208 --> 00:09:19,167
"تندرستون"،
«بدون ستاره» و «تونی لاماس».

122
00:09:19,202 --> 00:09:21,670
هر دوی شما، ما عاشقانه بودیم،

123
00:09:24,670 --> 00:09:28,823
و هر کاری که انجام دادم
قرار بود او را پایین بیاورم

124
00:09:28,858 --> 00:09:30,815
پس از آن بود که مخزن سرریز شد.

125
00:09:30,850 --> 00:09:35,325
پس از یک رابطه طولانی و پربار
با کارگردان و عامل جک هورنر،

126
00:09:35,360 --> 00:09:37,986
دیرک به اندازه کافی بود.

127
00:10:12,986 --> 00:10:18,158
جک، جک، زیاد سخت نگیر، جک،

128
00:10:18,193 --> 00:10:21,606
نور همیشه در قاب است.

129
00:10:21,641 --> 00:10:24,310
باید فوکوس را تغییر دهیم یا نور را تغییر دهیم.

130
00:10:24,345 --> 00:10:26,610
من نمی توانم انجام دهم
معجزه، متاسفم

131
00:10:38,610 --> 00:10:41,029
حالا همه چیز داخل میکروفون است.

132
00:11:48,029 --> 00:11:51,929
ببین، دیرک، حالا یه خنده دیگه
برای خواندن فیلمنامه، زیرا ما ...

133
00:11:51,930 --> 00:11:55,829
کمی در بخش کمبود
از حافظه دوباره انجام دهید.

134
00:12:43,829 --> 00:12:47,729
ببین، دیرک، اگر ده سال جوانتر بودم،
من متوجه اتفاقات خاصی نمی شوم.

135
00:12:47,764 --> 00:12:50,679
من برای رختخواب آماده می شدم
و من نشان می دهم که چه چیزی.

136
00:12:55,679 --> 00:12:57,629
دیرک، خودت را معرفی نکن
برای مجموعه تحت این شرایط

137
00:12:58,629 --> 00:13:00,907
تحت چه شرایطی؟

138
00:13:00,942 --> 00:13:05,383
دیرک، نگاه کن، بارهای دیگر را دیدم که گذاشتی
یک پا، و این چیزی است که به او زندگی می دهد.

139
00:13:05,418 --> 00:13:06,910
من به تو شک دارم
امروز موفق خواهد شد

140
00:13:06,945 --> 00:13:10,577
خطوط را محو کن، فراموش می کنی
چیزها، شما عصبی هستید.

141
00:13:10,612 --> 00:13:14,015
مخاطب ما بیشتر می خواهد، دیرک.

142
00:13:14,050 --> 00:13:16,278
به من نگو ​​که مردم آن را می خواهند، جک.

143
00:13:16,313 --> 00:13:18,472
چون مردم من را می خواهند نه شما را.

144
00:13:18,507 --> 00:13:21,149
من نمی خواهم ببینم که خودم زیاد می گویم
گفتگوی بادام زمینی

145
00:13:21,184 --> 00:13:23,792
او به هیچ چیز اهمیت نمی دهد
طرح داستان، شخصیت ها

146
00:13:23,827 --> 00:13:25,513
آنها من را می خواهند، دیرک دیگلر.

147
00:13:25,548 --> 00:13:27,563
این یک نظر نیست، یک واقعیت است.

148
00:13:27,598 --> 00:13:30,847
من ستاره هستم

149
00:13:30,882 --> 00:13:33,700
نکته اینجاست که تو بدون من هیچی.

150
00:13:33,735 --> 00:13:35,275
من باید همه چیز را انجام دهم.

151
00:13:35,310 --> 00:13:36,648
تو بی ارزشی

152
00:13:36,683 --> 00:13:39,920
او نام من است
نوشته شده است، نه مال شما.

153
00:13:39,955 --> 00:13:43,158
پس نشکن
به من بگو مردم چه می خواهند

154
00:13:49,158 --> 00:13:53,467
یا به قول من عمل کن یا اجازه می دهی
و فیلم این کار را برای من انجام می دهد!

155
00:13:57,621 --> 00:13:59,700
باشه پس خداحافظ همه

156
00:14:05,198 --> 00:14:08,776
دیرک سعی کرد خود را "The
دکتر بسیاری از بیماران F.

157
00:14:08,811 --> 00:14:11,185
تلاش شکست خورد. O
فیلم هرگز کامل نشد

158
00:14:23,185 --> 00:14:28,922
او هر راهی را امتحان کرد
کارگردانی فیلم اما خیلی سخت بود.

159
00:14:28,957 --> 00:14:32,626
او احساس ناامیدی کرد.

160
00:14:32,661 --> 00:14:36,601
او برای حضور در جبهه به دنیا آمد
دور از دوربین، نه به عقب.

161
00:14:36,636 --> 00:14:38,701
غیر ممکن بود.

162
00:14:41,701 --> 00:14:45,077
من تمام تلاشم را کردم،

163
00:14:45,112 --> 00:14:48,685
در محدوده
شرایط، باید به خاطر داشت

164
00:14:48,720 --> 00:14:52,223
او نمی توانست این کار را انجام دهد
فیلم، من نتوانستم آن را انجام دهم.

165
00:14:52,258 --> 00:14:58,274
هر دفعه یکی چیزی میگفت که
بی جا به نظر می رسید، او قیچی کرد.

166
00:14:58,309 --> 00:15:03,579
حالا که به آن فکر می کنم، فکر می کنم او زجر کشید
از یک عقده حقارت وحشتناک

167
00:15:07,579 --> 00:15:13,295
با دیرک روزهای سختی را سپری کردم.

168
00:15:13,330 --> 00:15:16,492
حرفه کارگردانی او
شکست خورده است،

169
00:15:16,527 --> 00:15:20,984
ولی فکر کنم اینجوری بهتر بود

170
00:15:21,019 --> 00:15:25,964
به او فهماندم که اینطور نیست
به عنوان یک هنرمند بسیار خلاق

171
00:15:25,999 --> 00:15:28,000
این او را مجبور کرد نگاه کند
راه های جدید برای ابراز وجود

172
00:16:13,523 --> 00:16:14,697
آلبوم فوق العاده ای بود من آن را دوست داشتم.

173
00:16:14,732 --> 00:16:17,431
او لایق تمام موفقیت هایی بود که داشت.

174
00:16:20,431 --> 00:16:24,077
اما فکر می کنم بدتر شده است
مشکلات دارویی او

175
00:16:24,112 --> 00:16:25,961
پول بیشتری از آلبوم بدست می آید،

176
00:16:25,996 --> 00:16:27,966
پول بیشتری داشتم
برای مصرف مواد مخدر

177
00:16:49,417 --> 00:16:56,049
آلبوم، در واقع،
پول زیادی به دست آورد

178
00:16:56,084 --> 00:16:59,779
نمیدونستم چقدر پول دارم
صرف، اگر نه برای خرید مواد مخدر.

179
00:16:59,814 --> 00:17:04,617
او همه چیز داشت: خانه، ماشین و...

180
00:17:04,652 --> 00:17:07,700
و در نهایت او فقط مواد مخدر را در اختیار داشت.

181
00:17:13,435 --> 00:17:15,828
در حال حاضر چه فکر می کنید؟

182
00:17:15,863 --> 00:17:18,186
خوب به نظر می رسد، اما فکر می کنم

183
00:17:18,221 --> 00:17:22,268
که لحن صدا کمی پایین است

184
00:17:22,303 --> 00:17:26,316
و شاید بتوانیم آن را به سرعت انجام دهیم.

185
00:17:26,351 --> 00:17:28,539
جدی؟
- بله.

186
00:17:30,539 --> 00:17:33,955
بعد از آلبوم بود
نشان می دهد، و این یک فاجعه کامل بود.

187
00:17:33,990 --> 00:17:36,615
مردم نمی خواهند
بازیگر دیرک دیگلر را ببینید،

188
00:17:36,650 --> 00:17:39,241
من فقط می خواستم ستاره را ببینم
از سنگ دیرک دیگلر.

189
00:17:39,276 --> 00:17:41,166
دیرک دیگلر به تلویزیون رفت،

190
00:17:41,201 --> 00:17:44,593
با نمایشی به نام "The
فرشتگان در شهر من زندگی می کنند"

191
00:17:44,628 --> 00:17:47,986
مورد انتقاد منتقدان،
توسط تماشاگران رد شد.

192
00:17:48,021 --> 00:17:49,546
نمایش یک فاجعه بود.

193
00:18:38,546 --> 00:18:42,406
فراز و نشیب های حرفه ای او
دیرک عقب افتاده بود.

194
00:18:42,441 --> 00:18:45,359
اما این بار
آسانسور اتفاق نیفتاد.

195
00:18:45,394 --> 00:18:47,185
خارج از حلقه بودن، بدون پشتیبانی،

196
00:18:47,220 --> 00:18:49,679
برده کوکائین،

197
00:18:49,714 --> 00:18:52,700
دیرک به پورن روی آورد
برای تامین مالی عادت خود

198
00:18:52,735 --> 00:18:54,232
و قبض ها را پرداخت کنید.

199
00:18:54,267 --> 00:18:55,700
او آنچه را که پیدا کرد برداشت:

200
00:18:55,735 --> 00:18:58,309
هیچ چیز بهتر از
فیلم های کم هزینه گی

201
00:20:04,841 --> 00:20:07,443
احساس می کردم دارم می میرم.

202
00:20:07,478 --> 00:20:09,722
من به این چیزها نگاه کردم، دیدم

203
00:20:09,757 --> 00:20:12,668
کسی همه چیز را به من داده بود
آنچه او می توانست به من بدهد

204
00:20:12,703 --> 00:20:13,690
همه

205
00:20:14,690 --> 00:20:17,132
خیلی بیشتر از چیزی که انتظار داشتم.

206
00:20:18,132 --> 00:20:21,839
و بعد متوجه شدم که این کار را نکردم
هیچی بهش نمیدادم

207
00:20:21,874 --> 00:20:26,750
و بنابراین سعی کردم هر کاری که ممکن است انجام دهم

208
00:20:26,785 --> 00:20:29,513
تا او را برگرداند

209
00:20:29,548 --> 00:20:32,301
دیوانگی. او خیلی داشت
استعداد برای بازی کردن بیرون از خانه.

210
00:20:33,301 --> 00:20:40,029
فوق العاده بود

211
00:20:40,064 --> 00:20:44,584
و حالا دیدم به شدت هدر رفته است.

212
00:20:44,619 --> 00:20:47,868
به بدترین شکل

213
00:20:47,903 --> 00:20:50,050
17 جولای 1981.

214
00:20:50,085 --> 00:20:52,163
در یک متل محلی،

215
00:20:52,198 --> 00:20:54,473
تبدیل به "Born to Be Wild" شد.

216
00:20:57,473 --> 00:21:00,674
به پمپاژ عضلات خود ادامه دهید،

217
00:21:00,709 --> 00:21:02,384
بسیار مهم است که
آغوشت بزرگ است

218
00:21:04,384 --> 00:21:06,276
به کار خود ادامه دهید.

219
00:21:08,276 --> 00:21:10,287
دیرک، من به تو نیاز دارم.

220
00:21:13,287 --> 00:21:16,039
آیا همه آماده اند؟
ما یک فیلم برای ساختن داریم.

221
00:21:16,074 --> 00:21:20,992
دیک!

222
00:21:21,027 --> 00:21:24,817
چه احساسی دارید؟

223
00:21:24,852 --> 00:21:28,572
آیا شما آماده اید؟

224
00:21:28,607 --> 00:21:30,510
امشب دوباره من
به 30 سانتی متر رسید.

225
00:21:30,545 --> 00:21:31,307
جدی؟

226
00:21:31,342 --> 00:21:34,631
پس باید احساس کنی
بزرگ، تو خوب به نظر میرسی

227
00:21:34,666 --> 00:21:37,572
همه چیز خوب است

228
00:21:37,607 --> 00:21:43,950
ببین چی میخوای در بالا،
در غیر این صورت مراجعه کنید فراموش کردن؟

229
00:21:43,985 --> 00:21:44,565
اما من می خواهم.

230
00:21:46,565 --> 00:21:48,638
باشه پس

231
00:21:52,638 --> 00:21:54,451
دیرک، قرص ها را خوردی؟

232
00:21:54,486 --> 00:21:55,451
بله.

233
00:22:05,740 --> 00:22:07,388
بیایید دست به دست هم دهیم.

234
00:22:11,388 --> 00:22:14,473
در این مرحله، من می خواهم
چیز خیلی مهمی بگو

235
00:22:17,473 --> 00:22:21,531
ما به کمک نیاز داریم، نه فقط کمک
فیزیکی ما از بالا به کمک نیاز داریم.

236
00:22:21,566 --> 00:22:23,670
پس حالا سرمان را خم کنیم.

237
00:22:26,670 --> 00:22:31,335
خداوندا، ما قرار می دهیم
در کل، زیرا این یک موفقیت است.

238
00:22:31,370 --> 00:22:34,120
ما به همه نیاز داریم
کمکی که می توانید دریافت کنید.

239
00:22:34,155 --> 00:22:36,871
کمک برای چراغ ها،
گریم، برای بازیگران

240
00:22:36,906 --> 00:22:38,987
کمکت کنه،

241
00:22:39,022 --> 00:22:42,075
زیرا آنچه شده است
حتی بیشتر "بزرگ".

242
00:22:42,110 --> 00:22:45,157
بنابراین از شما می خواهم: به ما کمک کنید،

243
00:22:45,192 --> 00:22:49,333
ما را از جنایات عظیم رها کن
از انزال زودرس

244
00:22:49,368 --> 00:22:51,435
لطفا این کار را برای ما انجام دهید.

245
00:22:52,435 --> 00:22:55,189
آمین

246
00:22:56,189 --> 00:22:58,909
باشه بچه ها بریم

247
00:23:00,009 --> 00:23:06,025
گفتی من چی بودم
بسیار هیجان زده خیلی ممنون.

248
00:23:23,025 --> 00:23:25,004
دیرک، عزیزم، چطوری؟

249
00:23:28,004 --> 00:23:30,266
بگذار نگران آن باشم. وجود دارد
نیمی از پول من

250
00:23:30,301 --> 00:23:33,359
من خانه را رهن دارم، پول نقد
از پست باید او را از آنجا بیرون کنیم.

251
00:23:36,359 --> 00:23:38,682
دیرک، حالت خوبه؟

252
00:23:40,682 --> 00:23:43,185
نمی دانم، رید، ببین چه اتفاقی افتاده است.

253
00:23:48,185 --> 00:23:49,212
در را بشکن

254
00:23:56,212 --> 00:23:58,101
اوه خدای من! کسی
با آمبولانس تماس بگیرید

255
00:24:30,101 --> 00:24:32,572
رید را فراموش کن، او رفته است. رفته

256
00:24:35,572 --> 00:24:38,984
رید، اشکالی نداره بذار بره

257
00:24:46,984 --> 00:24:48,755
استیون ساموئل آدامز

258
00:24:48,790 --> 00:24:51,395
در 17 ژوئیه 1981 بر اثر مصرف بیش از حد درگذشت.

259
00:25:00,395 --> 00:25:02,718
چه می توانید بگویید؟

260
00:25:04,718 --> 00:25:06,873
او یک ستاره بود.

261
00:25:06,908 --> 00:25:09,796
و همیشه خواهد بود.

262
00:25:14,796 --> 00:25:19,824
ببخشید خیلی ناراحت کننده است...

263
00:25:19,859 --> 00:25:22,572
خدای من، دیرک...

264
00:25:27,572 --> 00:25:30,216
ترسناک است.

265
00:25:33,216 --> 00:25:35,124
این یک تراژدی است.

266
00:25:43,124 --> 00:25:45,924
فکر می کردم بدون او این کار را می کردم.

267
00:25:58,924 --> 00:26:01,406
من هرگز دست از رنج کشیدن بر نمی دارم

268
00:26:02,406 --> 00:26:04,195
از دست داده اند.

269
00:26:10,195 --> 00:26:12,289
من او را دوست داشتم.

270
00:26:17,289 --> 00:26:19,371
دیگه طاقت ندارم

271
00:26:26,371 --> 00:26:28,000
دلم براش تنگ شده

272
00:26:29,561 --> 00:26:31,510
دلم براش تنگ شده

273
00:26:37,510 --> 00:26:41,009
ما همچنان دوستش داریم

274
00:26:41,044 --> 00:26:44,092
او به طرز وحشتناکی رفت.

275
00:26:44,127 --> 00:26:46,010
اما من می دانم

276
00:26:46,045 --> 00:26:49,288
که اگر می توانست، او
ترجیح میدم اینجوری بمیرم

277
00:26:57,288 --> 00:27:00,299
میراث شما فیلم شماست.

278
00:27:07,299 --> 00:27:09,322
ببخشید یه لحظه صبر کن

279
00:27:17,322 --> 00:27:20,368
فکر کنم بزرگترین بود
آقایی که تا به حال دیده ام،

280
00:27:20,403 --> 00:27:23,414
و بزرگترین پورن استارها
که من تا به حال روی آن کار کرده ام

281
00:27:23,449 --> 00:27:25,604
نقطه. نقطه.

282
00:27:27,604 --> 00:27:30,055
این تنها چیزی است که باید بدانید:
دیرک دیگلر بهترین بود.

283
00:27:33,055 --> 00:27:34,591
اگر مشکلی ندارید، می توانید بروید.

284
00:27:34,626 --> 00:27:37,000
کار برای انجام دادن وجود دارد.

285
00:27:37,345 --> 00:27:39,468
خیلی دردناک بود

286
00:27:46,468 --> 00:27:48,115
"تمام چیزی که همیشه می خواستم این بود

287
00:27:48,150 --> 00:27:52,150
یک کوروت 1978 و یک خانه در کشور. "